Sahih Muslim, hadithi 689
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " .
Na kanë treguar Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb. Jahja tha:
"Na njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na tregoi". Na tregoi Ebu Muavija, nga El-A'meshi, nga Thabit ibn Ubejd, nga Kasim ibn Muhammedi, nga Aishja (r.a.), e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ më tha: "Më jep hashrën nga xhamia." Unë thashë: "Unë jam me menstruacione." Ai u përgjigj: "Menstruacionet e tua nuk janë në dorën tënde."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Menstruacioni nuk e bën dorën të papastër; gruaja mund ta japë sexhaden.
Një sexhade e vogël ku vendoset fytyra gjatë namazit.
Gjakderdhja mujore që, sipas rregullave islame, ndikon në disa forma të adhurimit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gruaja me menstruacione nuk është e papastër fizikisht dhe se prekja ose dhënia e sendeve lejohet. Hadithi sqaron se gjakderdhja menstruale nuk është në dorën e saj; rregullat për namazin dhe pastrimin ritual janë çështje të ndara. Katër medhhebet sunite e pranojnë këtë dallim mes gjendjes rituale dhe papastërtisë fizike.
- Mos e trajto një grua me menstruacione sikur trupi ose prekja e saj të ishte e papastër.
- Mos bëj dallime të panevojshme kur ndihmon në gjëra praktike: një grua me menstruacione mund të japë sende të zakonshme.
- Mëso dallimin mes menstruacionit si gjendje rituale dhe pastërtisë fizike.
Ky transmetim përcjell të njëjtën thënie të Profetit ﷺ dhe mbështet lejimin që një grua me menstruacione t’ia japë dikujt një send.
Sahih Muslim · #688 (Sahih)Aishja përshkruan se si e lau rrobën e Profetit ﷺ ndërsa ishte me menstruacione; kjo thekson se prekja e saj nuk ishte fizikisht e papastër.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.