Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 690

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Kurejbi: Na ka treguar Ibn Ebi Zaide nga Haxhaxhi dhe Ibn Ebi Ganije, nga Thabit bin Ubejd, nga Kasim bin Muhamed, nga Aishja (r.a.), e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më urdhëroi t'ia jepja hasërën e namazit nga xhamia. Unë thashë: 'Unë jam me menstruacione.' Ai tha: 'Jepma, sepse menstruacionet nuk janë në dorën tënde.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e pengon dikë t’i japë një send një personi tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khumra

Një qilim ose shtrojë e vogël lutjeje ku vendoset balli.

me menstruacione

Një grua që në atë çast ka gjakderdhjen mujore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se menstruacioni nuk e bën gruan fizikisht të papastër dhe nuk e pengon të prekë apo të japë sende. Vetë gjendja e menstruacionit nuk ndodhet në dorë dhe nuk e bën atë të papastër. Shkollat juridike e pranojnë këtë parim të përgjithshëm; rregullat e veçanta për namazin dhe pastrimin ritual mbeten në fuqi.

Mësime për sot
  1. Mos e trajto një person me menstruacione sikur duart ose sendet e tij personale të jenë të papastra për këtë arsye.
  2. Dalloji rregullat e namazit nga ndërveprimi i zakonshëm me njerëzit dhe sendet.
  3. Nëse ke dyshime për një veprim të caktuar ritual, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.