Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7076

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) transmeton se banorët e Mekës i kërkuan të Dërguarit të Allahut ﷺ që t'u tregonte ndonjë shenjë, dhe ai ua tregoi çarjen e Hënës dy herë. Ky hadith është transmetuar me të njëjtin kuptim si hadithi i Shejbanit, nga Muhammed ibn Rafi', nga Abdurrazaku, nga Ma'meri, nga Katadeja, nga Enesi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Banorët e Mekës kërkuan një shenjë dhe panë hënën të çahej më dysh.

Sfondi dhe arsyeja

Hadithi përmend rrethanën: banorët e Mekës i kërkuan të Dërguarit të Allahut ﷺ një shenjë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shenjë

Një mrekulli e jashtëzakonshme që Allahu e dhuron si dëshmi të profetësisë.

çarja e hënës

Mrekullia në të cilën hëna u nda, siç përshkruhet në këtë transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e konsiderojnë çarjen e hënës si një mrekulli që Allahu ia dhuroi Profetit ﷺ dhe si shenjë të profetësisë së tij. Mrekullia është prej fuqisë së Allahut; Profeti ﷺ veproi si i Dërguari i Tij. Vetë transmetimi nuk ofron bazë për të nxjerrë prej tij një rregull të veçantë juridik për katër shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Prano se mrekullitë ndodhin me fuqinë e Allahut dhe mos ua atribuo një fuqie të pavarur njerëzore.
  2. Studioji me kujdes rrëfimet për mrekullitë, duke u mbështetur te transmetimet e besueshme.
  3. Mos e kushtëzo besimin me kërkesën e vazhdueshme për shenja të reja, por qëndro i hapur ndaj udhëzimit të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.