Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7079

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musa ibn Kurejsh et-Temimi: Na ka treguar Is'hak ibn Bekr ibn Mudar: Më ka treguar babai im: Na ka treguar Xhafer ibn Rebia, nga Irak ibn Maliku, nga Ubejdullah ibn Abdullah ibn Utbe ibn Mesudi, nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili ka thënë: "Hëna u ça në dysh në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi konfirmon se hëna u ça gjatë jetës së Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
u ça

U nda në dy pjesë; transmetimi e përshkruan këtë si një shenjë.

gjatë jetës

Gjatë jetës së Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë, ndër ta imami en-Nevevi, e konsiderojnë çarjen e hënës si një shenjë të vërtetë mrekullie të Profetit ﷺ dhe si shenjë të fuqisë së Allahut. Transmetimi e konfirmon ngjarjen, pa i përshkruar më tej rrethanat e sakta.

Mësime për sot
  1. Merri seriozisht transmetimet e besueshme dhe njihu me to me kujdes.
  2. Lëri shenjat e Allahut të të kujtojnë fuqinë e Tij dhe Ditën e Gjykimit.
  3. Ndaji mesazhet fetare vetëm pasi të kesh kontrolluar burimin dhe formulimin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.