Sahih Muslim, hadithi 7080
Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ " . فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ .
Ebu Musai (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Askush nuk është më i durueshëm ndaj lëndimeve që dëgjon sesa Allahu Azze ve Xhel-le. Atij i bëhet shirk dhe i atribuohet fëmijë, megjithatë Ai u jep atyre shëndet dhe i furnizon ata."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu e duron mosmirënjohjen dhe vazhdon t’i furnizojë e t’i mbrojë njerëzit.
Allahu nuk i ndëshkon njerëzit menjëherë, edhe pse ata e fyejnë dhe thonë të pavërteta për Të.
Adhurimi i zotave ose fuqive të tjera si hyjnore krahas Allahut; kjo quhet edhe shirk.
Gjithçka me të cilën Allahu u siguron njerëzve mjetet e jetesës, si ushqimi dhe gjërat e tjera të domosdoshme.
Dijetarët theksojnë se durimi i Allahut nuk nënkupton miratim të mosbesimit ose të fyerjeve: Ai u jep njerëzve kohë, mbrojtje dhe furnizim, ndërsa ata mbeten përgjegjës për veprat e tyre. Shprehja për një fëmijë që i atribuohet Allahut vërteton se pretendime të tilla janë rëndë të pavërteta dhe se Allahu është i lartësuar përtej tipareve njerëzore dhe lidhjeve farefisnore. Transmetimi i nxit besimtarët ta njohin mëshirën e gjerë të Allahut dhe të mos e imitojnë Atë duke e duruar padrejtësinë kur kërkohet të veprohet me drejtësi.
- Mos u përgjigj me nxitim ndaj fjalëve lënduese; zgjidh vetëpërmbajtjen dhe një reagim të drejtë.
- Mendo çdo ditë për furnizimin që të jep Allahu dhe shfaq mirënjohje me veprimet e tua.
- Hidhi poshtë qartë pohimet e pasakta për Allahun, pa i trajtuar njerëzit padrejtësisht.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.