Sahih Muslim, hadithi 709
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ . فَقَالَ لِعَائِشَةَ " بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ " .
Enes bin Maliku transmeton: Ummu Sulejmi, e cila ishte gjyshja e Is'hakut, erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ ndërsa Aishja ishte pranë tij dhe i tha:
"O i Dërguar i Allahut, kur një grua sheh në ëndërr atë që sheh burri dhe përjeton nga vetja atë që përjeton burri (çfarë duhet të bëjë)?" Aishja tha: "O Ummu Sulejm, i turpërove gratë! Iu pluhuroftë dora jote e djathtë!" Ai ﷺ i tha Aishes: "Përkundrazi, iu pluhuroftë dora jote!" Pastaj iu drejtua Ummu Sulejmit dhe tha: "Po, o Ummu Sulejm, ajo duhet të lahet (të marrë gusël) nëse e sheh atë (lagështinë)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një grua merr gusël nëse gjen lagështi pas një ëndrre.
Larja e plotë rituale që kërkohet për t’u kthyer në gjendje pastërtie rituale.
Një ëndërr me përjetim seksual; për rregullin e përmendur ka rëndësi gjetja e lagështisë.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se një grua merr gusël pas një ëndrre seksuale nëse gjen lagështi. Vetëm ëndrra, pa u gjetur lagështi, nuk e bën guslin të detyrueshëm. Katër shkollat juridike sunite e zbatojnë këtë rregull si për gratë, ashtu edhe për burrat. Bërja e pyetjeve rreth çështjeve intime nuk është e turpshme kur ato nevojiten për të fituar dije fetare; përgjigjja e Profetit ﷺ korrigjoi kundërshtimin e Aishes.
- Nëse gjen lagështi pas një ëndrre seksuale, merr gusël para se të falesh përsëri.
- Pyet pa u turpëruar për tema intime kur të nevojiten sqarime për ta kryer adhurimin siç duhet.
- Trajtoji me respekt pyetjet për pastërtinë personale dhe ndihmoji të tjerët të marrin dije të qartë e të besueshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.