Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 709

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏.‏ فَقَالَ لِعَائِشَةَ ‏ "‏ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku transmeton: Ummu Sulejmi, e cila ishte gjyshja e Is'hakut, erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ ndërsa Aishja ishte pranë tij dhe i tha:

"O i Dërguar i Allahut, kur një grua sheh në ëndërr atë që sheh burri dhe përjeton nga vetja atë që përjeton burri (çfarë duhet të bëjë)?" Aishja tha: "O Ummu Sulejm, i turpërove gratë! Iu pluhuroftë dora jote e djathtë!" Ai ﷺ i tha Aishes: "Përkundrazi, iu pluhuroftë dora jote!" Pastaj iu drejtua Ummu Sulejmit dhe tha: "Po, o Ummu Sulejm, ajo duhet të lahet (të marrë gusël) nëse e sheh atë (lagështinë)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua merr gusël nëse gjen lagështi pas një ëndrre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusël

Larja e plotë rituale që kërkohet për t’u kthyer në gjendje pastërtie rituale.

Ëndërr e lagësht

Një ëndërr me përjetim seksual; për rregullin e përmendur ka rëndësi gjetja e lagështisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një grua merr gusël pas një ëndrre seksuale nëse gjen lagështi. Vetëm ëndrra, pa u gjetur lagështi, nuk e bën guslin të detyrueshëm. Katër shkollat juridike sunite e zbatojnë këtë rregull si për gratë, ashtu edhe për burrat. Bërja e pyetjeve rreth çështjeve intime nuk është e turpshme kur ato nevojiten për të fituar dije fetare; përgjigjja e Profetit ﷺ korrigjoi kundërshtimin e Aishes.

Mësime për sot
  1. Nëse gjen lagështi pas një ëndrre seksuale, merr gusël para se të falesh përsëri.
  2. Pyet pa u turpëruar për tema intime kur të nevojiten sqarime për ta kryer adhurimin siç duhet.
  3. Trajtoji me respekt pyetjet për pastërtinë personale dhe ndihmoji të tjerët të marrin dije të qartë e të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.