Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7130

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Xheneti është rrethuar me vështirësi, ndërsa Xhehennemi është rrethuar me epsha."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xheneti kërkon këmbëngulje; Xhehenemi josh me dëshira.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i rrethuar nga vështirësitë

Rruga drejt Xhenetit kërkon përpjekje, durim dhe zbatimin e urdhrave të Allahut, edhe kur kjo duket e vështirë.

dëshira

Dëshira tërheqëse që mund ta joshin njeriun drejt veprimeve të ndaluara ose neglizhimit të detyrimeve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se besimtari e arrin Xhenetin përmes bindjes dhe durimit ndaj detyrimeve e sprovave. Paralajmërimi për dëshirat nuk do të thotë se çdo kënaqësi e lejuar është e ndaluar; ai u referohet dëshirave që çojnë në mëkat. Hadithi nxit përmbajtjen e dëshirave vetjake dhe vendosjen e udhëzimit të Allahut përpara gjithçkaje.

Mësime për sot
  1. Përmbaju namazeve dhe detyrimeve të tjera edhe kur je i lodhur ose nuk ke dëshirë.
  2. Ndalo pak përpara se të ndjekësh një shtysë të fortë dhe pyet veten nëse ajo zgjedhje e kënaq Allahun.
  3. Çdo ditë zgjidh një veprim të vogël vetëdisipline, si shmangia e përgojimit ose kufizimi i kohës para ekranit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.