Sahih Muslim, hadithi 7129
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ . فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
Shekik b. Va'il transmeton se Abdullah (Ibn Mesudi) na mbante ligjëratë çdo të enjte. Një burrë i tha:
"O Ebu Abdur-Rrahman! Ne e duam fjalën tënde dhe e dëshirojmë shumë; do të donim që të na flisje çdo ditë." Ai u përgjigj: "Asgjë nuk më pengon t'ju flas çdo ditë, përveç frikës se mos ju mërzit. Me të vërtetë, i Dërguari i Allahut ﷺ i zgjidhte ditët për këshillë nga frika se mos na mërziste." Ky hadith është transmetuar nga Is'hak b. Ibrahim dhe Ibn Ebi Umeri, përmes Xheririt dhe Fudejl b. Ijadit, nga Mensuri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i maste qortimet për të mos i mërzitur shokët e tij.
T’i kujtosh dikujt Allahun dhe ta nxitësh të sillet mirë.
Në kohë të përshtatshme dhe në një sasi që dëgjuesit mund ta përvetësojnë.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se mësuesi duhet të marrë parasysh vëmendjen dhe aftësinë e dëgjuesve të tij. Mësimet e rregullta janë të vlefshme, por larmia dhe pushimet e përshtatshme ndihmojnë në parandalimin e mërzisë dhe bëjnë që këshillat të mbahen mend më mirë. Transmetimi nxit përhapjen e dijes pa caktuar një orar të vetëm mësimi për të gjithë.
- Planifikoji mësimet dhe bisedat në mënyrë që dëgjuesit të kenë kohë ta përvetësojnë mesazhin.
- Kushtoji vëmendje përqendrimit të dëgjuesve dhe përshtat gjatësinë dhe shpeshtësinë e shpjegimeve sipas tij.
- Jep rregullisht këshilla të dobishme, por ndërthur çastet intensive me kohë për pushim dhe zbatim.
Ky transmetim sahih nga e njëjta seri përshkruan gjithashtu se si Profeti ﷺ e përshtaste mësimdhënien me shokët e tij.
Sahih Muslim · #7128 (Sahih)Ky transmetim lidhet me temën e mësimdhënies profetike dhe mënyrën e kujdesshme të dhënies së këshillave.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Ky transmetim sahih thekson se Profeti ﷺ merrte parasysh njerëzit dhe nuk donte t’i ngarkonte me mësim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.