Sahih Muslim, hadithi 7155
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Sa'id ibn Yahya al‑Umawiia transmetoi Muslimسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ
- 2Babai i tij, Yahyaأَبِي
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " .
Më ka treguar Seid bin Jahja el-Umevi: Më ka treguar babai im: Na ka treguar Ibn Xhurejxh: Më ka lajmëruar Ebu Zubejri: Nga Xhabiri, nga Pejgamberi ﷺ me të njëjtën kuptim, por ai tha:
"Atyre do t'u frymëzohet tesbihi dhe tekbiri ashtu siç u frymëzohet marrja e frymës."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në Xhenet, përmendja e Allahut bëhet po aq e natyrshme sa frymëmarrja.
Madhërimi i Allahut dhe pohimi se Ai është i pastër nga çdo mangësi.
Shprehja e madhështisë së Allahut, për shembull me fjalët “Allahu ekber”.
Të nxitesh nga brenda dhe ta bësh diçka në mënyrë të natyrshme.
Dijetarët klasikë të komentimit, ndër ta en-Neveviu, e kuptojnë krahasimin me frymëmarrjen si shprehje të lehtësisë dhe përsëritjes së vazhdueshme: banorët e Xhenetit e madhërojnë Allahun pa mundim ose barrë. Transmetimi përshkruan një mirësi të Xhenetit dhe nuk përbën urdhër që në tokë të shqiptohet vazhdimisht një formulë e caktuar.
- Çdo ditë kushto kohë me vetëdije tesbihut dhe tekbirit, edhe kur e ke ditën të ngarkuar.
- Përmende Allahun me qëllim të sinqertë dhe bëje dhikrin zakon të qëndrueshëm.
- Le të të motivojë premtimi i Xhenetit që të këmbëngulësh në adhurim dhe sjellje të mirë.
Ky transmetim nga Sahih Muslim përcjell përmes një rruge tjetër përshkrimin e banorëve të Xhenetit.
Sahih Muslim · #7154 (Sahih)Edhe ky transmetim përcjell përshkrimin e përmendjes dhe madhërimit të Allahut në Xhenet.
Sahih Muslim · #7156 (Sahih)Ky transmetim nga Sahih Muslim jep kontekst shtesë për banorët e Xhenetit dhe gjendjen e tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.