Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7192

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Zuhayr ibn Harbia transmetoi Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Babai i tijأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"E kam parë Amër ibn Luhejj ibn Kama'a ibn Hindifin, babanë e fisit Benu Ka'b, duke tërhequr zorrët e tij në Zjarr."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pa Amr ibn Luhayy-n duke u ndëshkuar për veprimet e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Amr ibn Luhayy

Një burrë i përmendur në transmetim si ai që i tërheq zorrët e veta nëpër Zjarr.

tërheqja e zorrëve të veta

Një përshkrim figurativ i një ndëshkimi të rëndë në Ahiret.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin këtë transmetim si paralajmërim kundër futjes së praktikave fetare që Allahu nuk i ka urdhëruar. Ndëshkimi thekson seriozitetin e çorientimit dhe të largimit nga udhëzimi i shpalljes. Ata nuk nxjerrin prej kësaj një gjykim për individë të caktuar pa i njohur rrethanat dhe fatin e tyre përfundimtar.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji praktikat fetare sipas Kuranit dhe Sunetit autentik para se t’i ndjekësh.
  2. Përhapji thëniet fetare me kujdes dhe verifiko burimin e besueshmërinë e tyre.
  3. Lutju Allahut për udhëzim dhe mbrojtje nga çorientimi dhe ndëshkimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.