Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7212

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenetit, Përshkrimi, Mirësitë dhe Banorët e Tij
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abd ibn Humaydia transmetoi Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kur njeriu vdes, atij i shfaqet vendi i tij në mëngjes dhe në mbrëmje. Nëse është nga banorët e Xhenetit, i shfaqet Xheneti, dhe nëse është nga banorët e Zjarrit, i shfaqet Zjarri." Pastaj i thuhet: "Ky është vendi yt ku do të ringjallesh në Ditën e Kiametit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas vdekjes, njeriut i shfaqet vendbanimi i tij përfundimtar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Vendi i tij

Destinacioni i përcaktuar për njeriun: Xheneti ose Zjarri.

Dita e Ringjalljes

Dita kur të vdekurit ringjallen dhe japin llogari.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se njeriu ka njëfarë vetëdijeje pas vdekjes dhe sheh destinacionin e tij përfundimtar. Mëngjesi dhe mbrëmja tregojnë një shfaqje të përsëritur në fazën ndërmjetëse para Ringjalljes. Shpërblimi ose ndëshkimi i plotë vjen në Ditën e Ringjalljes; ky transmetim nuk i përshkruan të gjitha hollësitë e tij.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për të vlerësuar veprat e tua dhe për t'u penduar.
  2. Përgatitu për Ahiretin me namaz, adhurim të sinqertë dhe sjellje të mirë.
  3. Lutju Allahut për mbrojtje nga ndëshkimi dhe për hyrje në Xhenet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.