Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7239

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Sot është hapur nga muri i Jexhuxhit dhe Mexhuxhit kaq shumë." Ndërsa Wuhaib-i (për ta shpjeguar këtë) bëri me dorën e tij shifrën nëntëdhjetë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ njoftoi se në barrierën e Jexhuxhit dhe Mexhuxhit ishte hapur një e çarë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jexhuxhi dhe Mexhuxhi

Dy popuj të përmendur në burimet islame në lidhje me ngjarjet para Orës së Fundit.

barriera

Pengesë që, sipas burimeve islame, i mban të ndaluar Jexhuxhin dhe Mexhuxhin.

nëntëdhjetë

Vuhejbi e paraqiti madhësinë e së çarës me një gjest të dorës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë njoftim si lajm për një shenjë që lidhet me Jexhuxhin dhe Mexhuxhin. Gjesti i dorës e sqaron transmetimin, por nuk jep arsye për të përcaktuar madhësinë e saktë të së çarës apo kohën e shfaqjes së tyre. Hadithi mëson gjithashtu se njohuria për të padukshmen mbështetet te shpallja; hamendësimet për hollësitë nuk duhet ta zëvendësojnë atë.

Mësime për sot
  1. Prano lajmet për të padukshmen që janë transmetuar në mënyrë të besueshme nga shpallja, pa u shtuar hollësi të pakonfirmuara.
  2. Lëri njoftimet për Orën e Fundit të të nxisin drejt besimit, veprave të mira dhe pendimit, jo drejt parashikimeve të pabazuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.