Sahih Muslim, hadithi 7246
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Na ka treguar Abd b. Humejd, na ka informuar Abdurr-Razzak, na ka informuar Ma'mer, nga Zuhriu, me këtë zinxhir transmetuesish në mënyrë të ngjashme.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi jep një version të ngjashëm përmes al-Zuhrīut.
Renditja e transmetuesve që ia përcollën një rrëfim njëri-tjetrit nga një brez në tjetrin.
Transmetuesit para tij tregojnë se këtë version e përcolli dijetari al-Zuhrī.
Dijetarët e hadithit e kuptojnë përmendjen «diçka e ngjashme me këtë zinxhir transmetimi» si referim ndaj një versioni me përmbajtje të ngjashme, të transmetuar përmes të njëjtit zinxhir të përmendur. Një formulim i tillë dokumenton transmetimin dhe variantet; në vetvete, ai nuk shton ndonjë mësim të veçantë për shenjat e Orës së Fundit.
- Kur lexon hadithe, kushtoji vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe emrave të transmetuesve.
- Konsulto transmetimet e lidhura për ta kuptuar drejt një referim të shkurtër ndaj një versioni të ngjashëm.
- Ndaji me kujdes mesazhet fetare dhe përmend burimin kur i përcjell.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.