Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 727

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe ibn Sa'id na ka treguar: Lejthi na ka treguar. (Në një zinxhir tjetër) Ibn Rumhu na ka treguar: Lejthi na ka informuar. Gjithashtu, Kutejbe ibn Sa'id, Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harb thanë: Sufjani na ka treguar. Të dy transmetojnë nga ez-Zuhriu, ai nga Urve, ndërsa ai nga Aishja, Allahu qoftë i kënaqur me të, e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ lahej në një enë që quhet 'ferek', e cila është tre sa'. Unë dhe ai laheshim nga e njëjta enë." Në hadithin e Sufjanit thuhet: "nga një enë e vetme". Kutejbe tha: Sufjani tha: "Fereku është tre sa'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja dhe Profeti ﷺ kryenin së bashku guslin, duke përdorur të njëjtën enë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larja e plotë rituale që kërkohet pas disa gjendjeve të papastërtisë rituale.

faraq

Njësi vëllimi për ujin; sipas këtij transmetimi, një faraq është tre sa‘.

sa‘

Njësi tradicionale arabe për matjen e vëllimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se bashkëshortët mund ta kryejnë guslin së bashku duke përdorur të njëjtën enë. Transmetimi tregon gjithashtu se përdorimi i së njëjtës enë, në vetvete, nuk e cenon pastërtinë rituale. Medhhebet i trajtojnë rregullat e hollësishme të guslit dhe përdorimit të ujit brenda mësimeve të tyre më të gjera për pastrimin; ky transmetim mbështet lejueshmërinë që bashkëshortët ta përdorin ujin së bashku.

Mësime për sot
  1. Bashkëshortët mund të përdorin së bashku ujin e së njëjtës enë për gusl.
  2. Përdore ujin me kujdes dhe përshtate sasinë sipas nevojës për pastrim.
  3. Mësoji rregullat e pastrimit ritual nga burime të besueshme dhe zbatoji pa rreptësi të panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.