Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 728

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا، مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ ‏.‏

Përkthimi

Më tregoi Ubejdullah bin Muad el-Anberi: Tha babai im, tha Shu'be, nga Ebu Bekër bin Hafs, nga Ebu Seleme bin Abdurrahman, i cili tha: Unë dhe vëllai i Aishes nga gjidhënia hymë tek ajo, dhe ai e pyeti për guslin e Pejgamberit ﷺ nga xhunubllëku. Ajo kërkoi një enë me madhësinë e një Sa'u dhe u la, ndërsa midis nesh dhe saj kishte një perde, dhe derdhi ujë mbi kokën e saj tri herë. Transmetuesi tha: Bashkëshortet e Pejgamberit ﷺ e shkurtonin flokun e tyre derisa të ishte si 'el-uefra'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aisha përshkruan ghuslin e Profetit ﷺ dhe mënyrën se si gratë e tij i mbanin flokët të shkurtër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larje e plotë rituale, e kërkuar ndër të tjera pas gjendjes së janabës.

janaba

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për shembull pas marrëdhënies seksuale.

sa’

Njësi e njohur matëse e vëllimit nga koha e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky përshkrim se për ghusl mjafton një sasi e kufizuar uji, nëse trupi lahet mirë. Transmetimi tregon gjithashtu se Aisha iu përgjigj pyetjes nga pas një perdeje dhe kështu ruajti modestinë. Përmendja e flokëve më të shkurtër të grave të Profetit ﷺ përshkruan praktikën e tyre; dijetarët nuk e trajtojnë këtë si detyrim të përgjithshëm për gratë.

Mësime për sot
  1. Gjatë ghuslit, mos përdor më shumë ujë se ç’nevojitet, por sigurohu që uji të arrijë te të gjitha pjesët e kërkuara.
  2. Përgjigju pyetjeve intime me respekt dhe ruaj privatësinë e duhur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.