Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 730

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Hafsa bint Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'ia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Laythلَيْثٌ
  4. 4Yazidيَزِيدَ
  5. 5Irakعِرَاكٍ
  6. 6Hafsa bint Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrحَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ - أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلاَثَةَ أَمْدَادٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Më tregoi Muhammed ibn Rafiu: Na tregoi Shebabeja, na tregoi Lejthi nga Jezidi, nga Iraku, nga Hafsa bija e Abdur-Rahman ibn Ebi Bekrit – e cila ishte bashkëshorte e El-Mundhir ibn Ez-Zubejrit – se Aishja e kishte informuar atë se ajo dhe Pejgamberi ﷺ laheshin nga një enë e vetme që mbante tre mud ujë ose afërsisht aq.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja dhe Profeti ﷺ kryenin së bashku guslin duke përdorur të njëjtën enë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl (larja e plotë rituale)

Larja rituale që kërkohet, ndër të tjera, pas marrëdhënieve seksuale.

mudd

Njësi tradicionale vëllimi për drithëra ose ujë; sasia e saktë ndryshonte nga një krahinë në tjetrën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se bashkëshortët mund ta kryejnë guslin së bashku duke përdorur të njëjtën enë dhe se për këtë nuk nevojitet shumë ujë. Transmetimi thekson gjithashtu thjeshtësinë dhe intimitetin e jetës bashkëshortore. Medhhebet e njohin si të vlefshëm guslin me ujë të përdorur bashkërisht, për sa kohë që uji mbetet i pastër dhe plotësohen kushtet e larjes rituale.

Mësime për sot
  1. Kryeje guslin me kujdes, por mos e shpërdoro ujin.
  2. Bashkëshortët mund t’i kryejnë së bashku dhe thjesht veprimet rituale të përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.