Sahih Muslim, hadithi 7316
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Na tregoi Ibn el-Muthenna, na tregoi Abdyl-Vehhabi, na tregoi Sa'id - pra Xhurejriu - me këtë zinxhir transmetuesish të ngjashëm me atë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim përcjell të njëjtën përmbajtje përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Zinxhiri i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Përmbajtja përputhet me një variant tjetër të përcjellë përmes së njëjtës vijë transmetimi.
Dijetarët e hadithit i përdorin këto rrugë paralele transmetimi për të krahasuar tekstet dhe zinxhirët e transmetuesve. Ky variant i shkurtër nuk shton ndonjë pohim të veçantë për një çështje besimi apo rregull juridik; ai shënon se Sa'id al-Jurayri përcolli një transmetim të ngjashëm përmes të njëjtit zinxhir.
- Kur mëson hadithe, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e përmendur të transmetuesve.
- Dallo një shënim mbi transmetimin nga një pohim fetar më vete.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.