Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7353

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ubejdullah ibn Muadh el-Anberi: Na ka treguar babai im: Na ka treguar Shu'be, nga Sa'd ibn Ibrahimi, nga Muhammed ibn el-Munkedir, i cili tha: E pashë Xhabir ibn Abdullahun duke u betuar në Allahun se Ibn Sa'idi ishte Dexhali. Unë i thashë:

"A betohesh në Allahun?" Ai u përgjigj: "Unë e kam dëgjuar Umerin të betohet për këtë në prani të Pejgamberit ﷺ dhe Pejgamberi ﷺ nuk e kundërshtoi atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri iu referua betimit të Omerit për Ibn Sajadin, të cilin Profeti ﷺ nuk e kundërshtoi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn Sajjadi

Një burrë nga koha e Profetit ﷺ, për të cilin sahabët diskutonin në lidhje me Dexhallin.

Dexhalli

Mashtruesi i madh që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet para Ditës së Gjykimit.

nuk e kundërshtoi

Në këtë rast, Profeti ﷺ nuk bëri vërejtje ndaj betimit të Omerit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim krahas transmetimeve të tjera për Ibn Sajadin. Heshtja e Profetit ﷺ përmendet këtu si mbështetje për bindjen e Xhabirit dhe Omerit, por teksti, më vete, nuk përcakton një rregull të përgjithshëm se heshtja vërteton çdo pohim. Transmetimet për Ibn Sajadin janë objekt diskutimi mes dijetarëve; prandaj duhen lexuar së bashku dhe paraqitur me kujdes.

Mësime për sot
  1. Diskutoni me kujdes transmetimet për shenjat e Ditës së Gjykimit dhe mbështetini pohimet e prera në burime të besueshme.
  2. Kur dijetarët kanë mendime të ndryshme për një çështje, përmendni transmetimet përkatëse pa pretenduar më shumë siguri sesa japin burimet.
  3. Merrini seriozisht paralajmërimet për Dexhallin duke thelluar njohuritë fetare dhe duke iu lutur Allahut për mbrojtje nga devijimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.