Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7359

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ قَوْلاً أَغْضَبَهُ فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلأَ السِّكَّةَ فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا فَقَالَتْ لَهُ رَحِمَكَ اللَّهُ مَا أَرَدْتَ مِنِ ابْنِ صَائِدٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Nafi' transmeton se Ibn Umeri takoi me Ibn Sajadin në disa nga rrugët e Medines dhe i tha një fjalë që e zemëroi atë, kështu që ai u fry nga inati aq shumë sa mbushi rrugën. Më pas Ibn Umeri shkoi tek Hafsa, të cilës i kishte arritur lajmi për këtë ngjarje. Ajo i tha:

"Allahu të mëshiroftë! Çfarë deshe nga Ibn Sajadi? A nuk e dije se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Ai do të shfaqet vetëm nga një zemërim me të cilin do të zemërohet'?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hafsa e paralajmëroi Ibn Umarin se zemërimi i tij mund ta nxiste Ibn Sa'idin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn Sa'id

Një burrë nga Medina që në transmetime lidhet me Dexhallin.

të nxitet nga zemërimi

Hafsa i referohet transmetimit se Dexhalli do të shfaqet kur Ibn Sa'idi të nxitet nga një zemërim i fortë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se duhet treguar kujdes dhe nuk duhet provokuar dikush kur kjo mund të shkaktojë dëm të rëndë ose trazira. Transmetimi përmend paralajmërimin e Hafsës, por në vetvete nuk përcakton se Ibn Sa'idi ishte Dexhalli; transmetimet e tjera për të duhen shqyrtuar së bashku.

Mësime për sot
  1. Shmang nxitjen e zemërimit kur kjo mund të shkaktojë trazira ose dëm.
  2. Shqyrtoji me kujdes pohimet e ndjeshme dhe mbështete gjykimin në dije të besueshme.
  3. Diskuto shenjat profetike pa nxjerrë përfundime të prera që transmetimet nuk i mbështesin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.