Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7362

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Ebu er-Rabi’ dhe Ebu Kamil, të cilët thanë: Na ka transmetuar Hammad - që është Ibn Zejd - nga Ejubi, dhe na ka transmetuar Muhamed b. Abbad, na ka transmetuar Hatim - pra Ibn Ismaili - nga Musa b. Ukbe. Të dy këta transmetojnë nga Nafi’, ai nga Ibn Umeri, ndërsa ky nga Pejgamberi ﷺ me një hadith të ngjashëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e vërteton përcjelljen nga Ibn Umari përmes një zinxhiri të dytë, me të njëjtin tekst.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave që e kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.

me të njëjtin tekst

Kjo rrugë përcjell të njëjtën përmbajtje si transmetimi i përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje rrugëve të shumta të transmetimit, sepse ato mund ta vërtetojnë përcjelljen e një teksti. Ky pasazh, më vete, nuk sjell ndonjë pohim të ri për shenjat e Orës së Fundit; ai përmend një rrugë të dytë transmetimi nga Nafi‘u, nga Ibn Umari, dhe i referohet të njëjtit tekst.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, kushtoji vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve.
  2. Krahasoji transmetimet e ndërlidhura përpara se t’ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
  3. Trajtoji me kujdes njoftimet për shenjat e Orës së Fundit dhe mbështeti përfundimet në burime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.