Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7384

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr: Na ka treguar babai im: Na ka treguar Ebu Hajjan nga Ebu Zur'a, i cili tha: Tre persona nga muslimanët ishin ulur pranë Mervan ibn Hakemit në Medine dhe e dëgjuan atë duke folur për shenjat, duke thënë se e para prej tyre që do të shfaqet është Dexhxhali. Atëherë Abdullah ibn Amri tha: 'Mervani nuk ka thënë asgjë specifike për këtë. Megjithatë, unë kam mësuar përmendësh një hadith nga i Dërguari i Allahut ﷺ dhe nuk e kam harruar atë qëkur e kam dëgjuar. Kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë...' Pastaj ai përmendi diçka të ngjashme me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdullah ibn Amr vërteton se i kujtonte mirë fjalët profetike për Shenjat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shenjat

Ngjarje që i paraprijnë Orës dhe tregojnë afrimin e saj.

Dexhalli

Një mashtrues i madh që, sipas transmetimeve profetike, do të shfaqet para Orës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin këtu rëndësinë e përcjelljes së saktë dhe të verifikimit të thënieve në bazë të asaj që është përcjellë në mënyrë të besueshme nga Profeti ﷺ. Pasazhi përmend se Marvani e paraqiti shfaqjen e Dexhallit si shenjën e parë; Abdullah ibn Amr i referohet një njoftimi të përcjellë më herët dhe thotë se i kishte kujtuar mirë ato fjalë. Transmetimet e lidhura japin më shumë kontekst për renditjen e Shenjave.

Mësime për sot
  1. Verifikoji thëniet fetare nëpërmjet transmetimeve të besueshme dhe shënoji me kujdes.
  2. Mëso dije fetare hap pas hapi dhe përsëriti informacionet e rëndësishme që t’i kujtosh mirë.
  3. Diskutoji me seriozitet Shenjat e Orës dhe mbështeti thëniet e tua në burime autentike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.