Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7385

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Nasër ibn Ali el-Xhehdamiu: Na tregoi Ebu Ahmedi: Na tregoi Sufjani, nga Ebu Hajjani, nga Ebu Zura, i cili tha: Në prani të Mervanit u zhvillua një bisedë rreth Orës së Fundit, dhe Abdullah ibn Amri tha:

"E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë..." (Kjo transmetim është si dy transmetimet e tyre, por nuk përmendet koha e paradites.)

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdullah ibn Amr vërteton një transmetim për Orën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ora

Dita e Gjykimit, kur jeta e tanishme e kësaj bote mbaron dhe ndodh ringjallja.

Paraditja

Koha pas lindjes së diellit dhe para mesditës; ky version nuk e përmend atë kohë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi paraqet një rrugë shtesë të përcjelljes së të njëjtit njoftim për Orën. Vërejtja se paraditja nuk përmendet thekson se transmetuesit ndonjëherë ndryshojnë në hollësitë që përcjellin. Dijetarët i krahasojnë me kujdes këto versione dhe nuk e marrin automatikisht mungesën e një hollësie në një rrugë si kundërshtim të përmbajtjes së rrugëve të tjera. Vetëm nga ky pasazh nuk mund të nxirret ndonjë parashikim i saktë për kohën e Orës.

Mësime për sot
  1. Mëso për botën e Përtejme nga burime të besueshme dhe shmang pohimet e prera për kohën e Orës.
  2. Krahaso versionet e ndryshme të transmetimeve përpara se ta paraqesësh një hollësi si mësim të qëndrueshëm.
  3. Kujtimi i Orës le të të nxisë sot për pendim të sinqertë dhe vepra të mira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.