Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7396

Transmetuar nga Imran ibn Husain. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Imran ibn Husain

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më tregoi, Abdullah ibn Xha'fer er-Rakkij na tregoi, Ubejdullah ibn Amr na tregoi, nga Ejubi, nga Humejd ibn Hilali, nga tre burra të fisit të tij, ndër ta edhe Ebu Katadeja, të cilët thanë: Ne kalonim te Hisham ibn Amiri dhe shkonim tek Imran ibn Husejni. Kjo është e ngjashme me hadithin e Abdul-Aziz ibn Muhtarit, përveçse këtu thuhet: "Një çështje më e madhe se Dexhxhali."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sprova e varrit është më e madhe se ajo e Dexhallit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dexhalli

Një mashtrues i madh që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet para Orës së Fundit.

sprova e varrit

Marrja në pyetje dhe sprova që njeriu përjeton në varr pas vdekjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë sprovën e përmendur si një realitet të rëndë të jetës së përtejme dhe theksojnë se paralajmërimi i nxit besimtarët të përgatiten me besim dhe vepra të mira. Transmetimi nuk kërkon që frika nga Dexhalli të shpërfillet, por e drejton vëmendjen te llogaridhënia përfundimtare pas vdekjes.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për namaz, pendim dhe vepra të mira, si përgatitje për jetën e përtejme.
  2. Lutju Allahut për mbrojtje nga sprovat e varrit dhe qëndro i palëkundur në besim.
  3. Mos lejo që vëmendja ndaj ngjarjeve të mëdha të së ardhmes të të largojë nga përgjegjësia e përditshme ndaj Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.