Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7397

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدُّخَانَ أَوِ الدَّجَّالَ أَوِ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Jahja ibn Ejubi, Kutejbe ibn Seidi dhe Ibn Huxhri: Na tregoi Ismaili -pra, ibn Xhaferi- nga El-Alai, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Nxitoni të bëni vepra të mira para se të ndodhin gjashtë gjëra: lindja e diellit nga perëndimi, tymi, Dexhalli, Kafsha, vdekja e ndonjërit prej jush ose trazira e përgjithshme."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shfrytëzoje kohën për vepra të mira para shfaqjes së Shenjave të Orës ose para vdekjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dexhalli

Një sprovë e madhe në fund të kohëve, e lidhur me një figurë mashtruese.

Bisha

Një nga Shenjat e Orës që përmendet në transmetimet islame.

kaosi i përgjithshëm

Një përmbysje e rëndë që prek shumë njerëz.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një musliman duhet të nxitojë për të bërë vepra të mira dhe për t'u penduar, në vend që t'i shtyjë ato. Shenjat e përmendura kujtojnë se mund të vijnë rrethana në të cilat veprimi bëhet i vështirë ose nuk pranohet më; për më tepër, vdekja mund të vijë papritur. Transmetimi nxit përgatitjen, jo parashikimin e kohës së Orës.

Mësime për sot
  1. Mos e shty një namaz, një kërkimfalje apo një vepër tjetër të mirë, nëse mund ta bësh sot.
  2. Gjej çdo ditë kohë për adhurim dhe për të ndihmuar të tjerët, edhe kur e ke ditën të ngarkuar.
  3. Lëri Shenjat e Orës të të nxisin për përgatitje të sinqertë, jo për frikë apo hamendësime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.