Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7407

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، - يَعْنِي الضَّبِّيَّ - وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Përkthimi

Na e ka treguar këtë Muhamed ibn Beshshari, na e ka treguar Ibn Ebi Adijji, nga Shu'beja, nga Hamza - pra ed-Dabbiu - dhe Ebu et-Tjjahu, nga Enesi, nga Pejgamberi ﷺ, ngjashëm me hadithin e tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim vërteton të njëjtën thënie profetike përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetuesish

Radhitja e transmetuesve që ia përcollën një thënie të Profetit ﷺ brezave të mëvonshëm.

me tekst të njëjtë

Përmbajtja përputhet me një transmetim të përmendur më parë, megjithëse zinxhiri është i ndryshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit krahasojnë zinxhirë të ndryshëm transmetimi për ta vlerësuar me kujdes përcjelljen dhe tekstin. Kjo shënim paraqet një zinxhir shtesë për të njëjtën thënie; në vetvete, ai nuk jep një përshkrim të ri të shenjave të Orës. Shkollat juridike sunite i përdorin këto transmetime në kuadër të vlerësimit më të gjerë të dëshmive, pa nxjerrë këtu një rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Kontrollo kush i ka transmetuar thëniet fetare dhe si i shënojnë burimet e besueshme.
  2. Krahaso me kujdes transmetimet e lidhura para se të shpjegosh ose të ndash një thënie.
  3. Kur ndan njohuri për Orën, përcill vetëm atë që thonë vërtet burimet e besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.