Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 742

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ وَفْدَ، ثَقِيفٍ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَكَيْفَ بِالْغُسْلِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ سَالِمٍ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ وَقَالَ إِنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja dhe Ismail ibn Salim na treguan: Hushajmi na informoi, nga Ebu Bishri, nga Ebu Sufjani, nga Xhabir ibn Abdullah, se një delegacion i fisit Thekif e pyeti Pejgamberin ﷺ duke thënë:

"Toka jonë është tokë e ftohtë, atëherë si të lahemi?" Ai ﷺ tha: "Sa për mua, unë derdh ujë mbi kokën time tri herë." Ibn Salimi në transmetimin e tij tha: Hushajmi na informoi, Ebu Bishri na tregoi dhe tha se delegacioni i Thekifit tha: "O i Dërguari i Allahut!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit mjafton t’i hidhet ujë tri herë mbi kokë Profetit ﷺ.

Sfondi dhe arsyeja

Një delegacion nga fisi Thaqif e pyeti Profetin ﷺ se si duhej të kryenin guslin, sepse vendi i tyre ishte i ftohtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larje e plotë rituale, e detyrueshme, ndër të tjera, pas disa gjendjeve të papastërtisë.

Thaqif

Një fis arab nga rajoni i Taifit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se hedhja e ujit mbi kokë është pjesë e guslit dhe se Profeti ﷺ iu përgjigj shqetësimit për të ftohtin me një shembull praktik. Thënia përmend hedhjen e ujit tri herë mbi kokë; nuk pohon se kështu përshkruhet i gjithë gusli. Shkollat juridike trajtojnë gjithashtu kërkesat e tjera të guslit dhe çështjen se sa mirë duhet të depërtojë uji në trup.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e plota të guslit, që të dish cilat veprime janë të detyrueshme dhe cilat të rekomanduara.
  2. Kur ke shqetësime praktike lidhur me adhurimin, kërko shpjegime të qarta dhe zbatoji me kujdes.
  3. Mos e vështirëso adhurimin pa nevojë, por mos lejo që shqetësimi për të ftohtin të zëvendësojë kërkesat e vlefshme të guslit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.