Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7491

Transmetuar nga Abu Said al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Said al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنًا، لأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

I biri i Ebu Seid el-Hudriut transmeton nga babai i tij, ai nga gjyshi i tij, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush gogësit, le ta mbulojë gojën me dorë, sepse shejtani hyn në të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mbuloje gojën me dorë kur gogësin, si mirësjellje dhe mbrojtje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gogësima

Një lëvizje e pavullnetshme gjatë së cilës goja hapet gjerë, shpesh për shkak të lodhjes.

Hyn Satani

Një paralajmërim që goja të mos lihet e pambuluar gjatë gogësimës; dijetarët e diskutojnë këtë si një përshkrim të mirëfilltë ose figurativ të ndikimit të Satanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se njeriu duhet ta mbulojë gojën me dorë gjatë gogësimës. En-Nevevi e quan këtë një etikë të rekomanduar dhe e lidh paralajmërimin për Satanin me shmangien e sjelljes së pakontrolluar e të pakujdesshme. Transmetimi nuk jep arsye që vetë gogësima të konsiderohet mëkat.

Mësime për sot
  1. Mbuloje gojën me dorë sapo të gogësish, edhe kur je vetëm.
  2. Kushtoji vëmendje sjelljes në shoqëri dhe shmang tërheqjen e panevojshme të vëmendjes kur gogësin.
  3. Trajtoji etikat e vogla profetike si ushtrime të përditshme për të jetuar me vetëdije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.