Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7495

Transmetuar nga A'isha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga A'isha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُلِقَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ نُورٍ وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Aisheja (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Engjëjt janë krijuar nga drita, xhinët janë krijuar nga flaka e zjarrit pa tym, ndërsa Ademi është krijuar ashtu siç ju është përshkruar (nga balta)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu i krijoi engjëjt, xhindët dhe Ademin nga zanafilla të ndryshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Marixh prej zjarri

Një përzierje ose flakë zjarri, me të cilën përshkruhet prejardhja e xhindëve.

Ajo që ju është përshkruar

Ademi është krijuar nga dheu dhe balta, siç përmendet në Kuran në disa vende.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i pranojnë mënyrat e krijimit të përmendura ashtu siç përshkruhen në transmetim, pa shtuar hollësi të pabazuara. Teksti thekson se engjëjt, xhindët dhe njerëzit janë krijesa të ndryshme dhe se prejardhja e tyre nuk është masë e gradës apo meritës. Katër medhhebet e trajtojnë këtë si çështje të besimit, jo si urdhër apo ndalim të veçantë praktik.

Mësime për sot
  1. Prano se krijimi përfshin më shumë sesa atë që njerëzit mund ta perceptojnë me shqisa.
  2. Mos i trajto të tjerët si më të lartë apo më të ulët për shkak të prejardhjes së tyre; çdo njeri është krijesë e Allahut.
  3. Kufizoji pohimet për të fshehtën te ato që përmenden në shpalljen e besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.