Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 751

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ubejdullahu, i biri i Muadhit; na ka treguar babai im; na ka treguar Shu'be në këtë zinxhir transmetuesish ngjashëm me të dhe tha se ai ﷺ ka thënë:

"Subhanallah! Pastrohu me të!" Pastaj (nga turpi) mbuloi fytyrën e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nxiti për pastrim dhe, nga turpi, mbuloi fytyrën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Subhanallah

Një lavdërim për Allahun, që shqiptohet shpesh nga mahnitja ose për të korrigjuar diçka të papërshtatshme.

pastrohu me të

Urdhri i referohet mjetit të përmendur në transmetimin paraprak: një copë pëlhure për të hequr gjakun.

mbuloi fytyrën

Një gjest modestie gjatë një bisede të ndjeshme për pastrimin e trupit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pastrimi pas menstruacioneve është i rëndësishëm dhe se pyetje të tilla praktike mund të diskutohen me respekt. Reagimi i Profetit ﷺ tregon se modestia shkon krahas shpjegimit të qartë; mbulimi i fytyrës thekson përshtatshmërinë dhe dinjitetin e bisedës.

Mësime për sot
  1. Pastroje me kujdes gjakun menstrual dhe trajtoji rrobat e ndotura prej tij sipas udhëzimeve të përshtatshme të pastrimit.
  2. Bëj pyetje për higjienën personale pa u ndier në siklet, por fol për të me respekt dhe maturi.
  3. Jep udhëzime praktike e të qarta për çështje të ndjeshme, duke ruajtur njëkohësisht dinjitetin e të gjithëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.