Libri i Tefsirit të Kuranit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7540

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Tefsirit të Kuranit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Këtë na e ka transmetuar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na e ka transmetuar Ebu Usame, dhe na e ka transmetuar Hishami me këtë zinxhir transmetuesish në mënyrë të ngjashme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir i dytë vërteton transmetimin e mëparshëm me të njëjtin tekst.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith nga një brez te tjetri.

i njëjti zinxhir

E njëjta radhë transmetuesish e përmendur për tekstin e paraqitur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë këto rrugë paralele transmetimi të dobishme për dokumentimin dhe verifikimin e teksteve dhe zinxhirëve. Referimi te një tekst i njëjtë do të thotë se kjo rrugë e mbështet transmetimin e mëparshëm, jo se përmban vetë një vendim të ri juridik.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e përmendur të transmetimit.
  2. Shëno me kujdes kur një burim i referohet një teksti të përmendur më parë, që përsëritja të mos ngatërrohet me përmbajtje të re.
  3. Vlerëso citimin e saktë të burimeve si pjesë të ndarjes së përgjegjshme të dijes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.