Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 77

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏" ‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Uthman ibn Muhammed ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Xheriri. Dhe gjithashtu, na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Ebu Usame. Të dy këta transmetojnë nga El-A'meshi, nga Ebu Salihu, nga Ebu Seidi (r.a.), i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Asnjë njeri që beson në Allahun dhe në Ditën e Fundit nuk mund t'i urrejë Ensarët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lidhja e vërtetë e besimit përjashton urrejtjen ndaj Ensarëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që mirëpritën dhe mbështetën Profetin ﷺ dhe muslimanët e mërguar.

Dita e Fundit

Dita kur njerëzit do të ringjallen pas vdekjes dhe Allahu do t’i marrë në llogari.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë thënie si një paralajmërim serioz kundër urrejtjes për shkak të besimit dhe shërbimit të Ensarëve ndaj islamit. Dashuria e tyre për Profetin ﷺ dhe mbështetja që i dhanë atij e bëjnë respektin ndaj tyre shenjë të besimit. Thënia i referohet urrejtjes ndaj tyre si grup për shkak të këtyre meritave; ajo nuk do të thotë se kritika ndaj një veprimi konkret është automatikisht mosbesim.

Mësime për sot
  1. Flit me vlerësim për Ensarët dhe prano mbështetjen e tyre për Profetin ﷺ dhe islamin.
  2. Shqyrto zemrën tënde dhe mos lejo që urrejtja historike ndaj një grupi apo përçmimi të zërë vend në besimin tënd.
  3. Trego respekt për Sahabët duke i përmendur me drejtësi meritat e tyre dhe duke shmangur fyerjet e padrejta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.