Sahih Muslim, hadithi 76
Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ " .
Na ka treguar Kutejbe ibn Seidi, na ka treguar Jakubi - pra Ibn Abdur-Rrahman el-Kariu - nga Suhejli, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Asnjë njeri që beson në Allahun dhe në Ditën e Fundit nuk do t'i urrejë ensarët."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Besimi i vërtetë nuk pajtohet me urrejtjen ndaj Ensarëve.
Banorët e Medinës që e ndihmuan dhe e pritën Profetin ﷺ dhe muslimanët.
Dita e Ringjalljes, kur njerëzit do të japin llogari para Allahut.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se Ensarët nderohen veçanërisht për shkak të mbështetjes që i dhanë Profetit ﷺ dhe Islamit. Kjo thënie paralajmëron kundër urrejtjes që mohon besimin e tyre, ndihmën ndaj Profetit ﷺ ose meritat e tyre si grup. Kjo nuk do të thotë se çdo mosmarrëveshje personale me një ensar të veçantë është mosbesim; formulimi i referohet urrejtjes që bie ndesh me respektin për besimin dhe shërbimin e tyre.
- Fol me respekt për Ensarët dhe prano mbështetjen e tyre historike për Islamin.
- Shmang urrejtjen ndaj grupeve dhe gjykoji njerëzit me drejtësi, edhe kur nuk je dakord me dikë.
- Mëso për meritat e shokëve të Profetit dhe lëre këtë dije të udhëheqë fjalët dhe qëndrimin tënd.
Ky transmetim bën pjesë në të njëjtën seri në hyrjen e Sahih Muslim dhe trajton gjithashtu meritat dhe pozitën e Ensarëve.
Sahih Muslim · #75 (Sahih)Ky gjendet menjëherë pranë transmetimit të trajtuar në Sahih Muslim dhe jep kontekst shtesë për Ensarët.
Sahih Muslim · #77 (Sahih)Ky transmetim vjen më tej në të njëjtën hyrje dhe lidhet me thëniet për besimin dhe shokët e Profetit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.