Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 782

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abdul-Varith ibn Abdus-Samed, më tregoi babai im, nga gjyshi i tij, nga El-Husejn. Jahja tha: Dhe më njoftoi Ebu Seleme se Urve ibn Zubejr e kishte njoftuar atë se Ebu Ejubi e kishte njoftuar atë se e kishte dëgjuar këtë nga i Dërguari i Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abu Ayyub pohon se e dëgjoi këtë thënie drejtpërdrejt nga Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Vargu i transmetuesve që përshkruan përcjelljen e një hadithi nga Profeti ﷺ deri te përpiluesi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë të hadithit e shohin deklaratën e Abu Ayyubit si konfirmim të atribuimit të drejtpërdrejtë të kësaj thënieje Profetit ﷺ. Teksti i dhënë përmban vetëm këtë përcjellje dhe nuk përmend ndonjë thënie përmbajtësore lidhur me menstruacionet, marrëdhëniet bashkëshortore apo pastërtinë rituale; prandaj, prej tij nuk mund të nxirret ndonjë rregull i caktuar juridik për katër shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetimit.
  2. Mos nxirr një rregull juridik vetëm nga përmendja e zinxhirit; për këtë, konsulto transmetimet që trajtojnë përmbajtjen dhe shpjegimet e besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.