Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 781

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ ‏ "‏ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Zuhejr ibn Harbi dhe Abd ibn Humajdi, duke thënë: Na tregoi Abdus-Samed ibn Abdil-Varithi. Gjithashtu na tregoi Abdul-Varith ibn Abdus-Samedi – dhe ky shprehje është e tij – ai tha: Më tregoi babai im, nga gjyshi i tij, nga El-Husejn ibn Dhekvan, nga Jahja ibn Ebi Kethiri, më njoftoi Ebu Seleme se Ata ibn Jesari e kishte njoftuar atë se Zejd ibn Khalid el-Xhuheni i kishte thënë se ai e pyeti Uthman ibn Affanin:

"Çfarë mendon ti për një burrë që kryen marrëdhënie seksuale me gruan e tij, por nuk përjeton ejakulim?" Uthmani tha: "Ai duhet të marrë abdes ashtu siç merr për namaz dhe ta lajë organin e tij." Uthmani gjithashtu tha: "Këtë e kam dëgjuar nga i Dërguari i Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas marrëdhënies seksuale pa derdhje, këtu mjaftojnë gusli dhe abdesi i vogël.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
marrëdhënie seksuale

Marrëdhënie intime mes bashkëshortëve.

abdesi i vogël

Wudu: pastrimi ritual që kryhet para faljes.

derdhje

Dalja e spermës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ky transmetim përmend një rregull të mëparshëm: pas marrëdhënies seksuale pa derdhje, mjaftonte marrja e abdesit dhe larja e organeve gjenitale. Transmetime të tjera autentike, përfshirë Muslim 779 dhe 780, përcaktojnë rregullin e mëvonshëm se vetë marrëdhënia seksuale e bën të detyrueshëm guslin, edhe pa derdhje. Katër shkollat juridike sunite ndjekin këtë rregull të mëvonshëm; prandaj, thënia e Uthmanit kuptohet në dritën e praktikës së mëparshme dhe shfuqizimit të saj të mëvonshëm.

Mësime për sot
  1. Pas marrëdhënies seksuale, kryej guslin para se të falesh, edhe nëse nuk pati derdhje.
  2. Laje të gjithë trupin sipas rregullave të guslit; vetëm abdesi i zakonshëm nuk mjafton në këtë situatë.
  3. Krahasoji thëniet për rregullat rituale me transmetime të tjera autentike, për ta përcaktuar me kujdes rregullin në fuqi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.