Sahih Muslim, hadithi 790
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabia transmetoi Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Na ka treguar Abdullah ibn Mesleme ibn Ka'neb: Na ka treguar Maliku nga Zejd ibn Eslemi, ai nga Ata ibn Jesari, ky nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), se i Dërguari i Allahut ﷺ hëngri shpatullën e një deleje, pastaj fali namazin dhe nuk mori abdes sërish.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas ngrënies së mishit të deles, Profeti ﷺ u fal pa marrë abdes sërish.
Pastrim i vogël ritual që kryhet para namazit.
Mish nga shpatulla e një deleje.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ngrënia e mishit të zier ose të pjekur, në vetvete, nuk e prish abdesin. Katër shkollat juridike sunite zakonisht nuk e konsiderojnë ngrënien arsye për të marrë abdes sërish; megjithatë, transmetime të tjera bëjnë dallim mes disa llojeve të ushqimit, si mishi i devesë.
- Pas ngrënies së mishit të zakonshëm nuk është e nevojshme të marrësh automatikisht abdes sërish.
- Megjithatë, para namazit, sigurohu nëse abdesi është prishur për ndonjë arsye tjetër.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.