Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 791

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Zuhejr ibn Harbi: Na tregoi Jahja ibn Seidi, nga Hisham ibn Urve, më njoftoi Vehb ibn Kejsani, nga Muhammed ibn Amr ibn Ataja, nga Ibn Abbasi; dhe më tregoi ez-Zuhriu, nga Ali ibn Abdullah ibn Abbasi, nga Ibn Abbasi; dhe më tregoi Muhammed ibn Aliu, nga babai i tij, nga Ibn Abbasi, se Pejgamberi ﷺ hëngji mish nga një asht - ose thjesht mish - pastaj fali namazin pa marrë abdes dhe pa prekur ujë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hëngri mish dhe më pas u fal pa e përsëritur abdesin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Pastrimi ritual që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

mish nga kocka

Mish i prerë ose i ngrënë nga kocka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ngrënia e mishit të zier ose të përgatitur, në vetvete, nuk e prish abdesin. Këtë e mbështesin edhe transmetime të tjera në Sahih Muslim. Katër shkollat juridike sunite konsiderojnë se ngrënia në përgjithësi nuk është arsye për ta përsëritur abdesin, megjithëse për disa lloje të veçanta ushqimesh mund të ketë tekste dhe hollësi të veçanta.

Mësime për sot
  1. Mos e përsërit abdesin vetëm sepse ke ngrënë; përsërite kur ekziston një shkak i pranuar.
  2. Dallo rregullin e përgjithshëm për ngrënien nga dispozitat e veçanta për disa lloje ushqimesh.
  3. Për çështjet e pastërtisë rituale, shqyrtoji së bashku transmetimet e besueshme dhe zbatoji me njohuri të fikhut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.