Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 813

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Amr en-Nakid, thanë: Na tregoi Ibn Ujejne. Gjithashtu na tregoi Kutejbe ibn Se'id: Na tregoi Abdul-Aziz (ibn Muhamed). Gjithashtu na treguan Ebu Kurejb dhe Is'hak ibn Ibrahim, të gjithë nga Veki', nga Sufjani, të gjithë nga Zejd ibn Eslemi, nga Abdur-Rrahman ibn Ve'le, nga Ibn Abbasi, nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me atë; pra si hadithi i Jahja ibn Jahjas.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslimi e konfirmon transmetimin për menstruacionet përmes disa zinxhirëve të transmetuesve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radhitja e transmetuesve që ia përcollën hadithin njëri-tjetrit nga një brez në tjetrin.

Me të njëjtën përmbajtje

Ky zinxhir përcjell të njëjtën përmbajtje si transmetimi i përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin përmendjen e disa zinxhirëve të transmetuesve si konfirmim të përcjelljes dhe si shembull të metodës së kujdesshme të imamit Muslim. Meqë ky pasazh i referohet përmbajtjes së transmetimit pararendës, mësimet juridike për menstruacionet dhe pastrimin nxirren nga ajo përmbajtje; ky pasazh nuk shton vetë ndonjë rregull të veçantë.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kushto vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve.
  2. Konsulto transmetimin pararendës kur teksti thotë se përcjell të njëjtën përmbajtje.
  3. Rregullat për menstruacionet dhe pastrimin mbështeti në tekstin e plotë të hadithit dhe në shpjegimet e besueshme të dijetarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.