Sahih Muslim, hadithi 824
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَ حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ " أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ " .
Ebu Hurejra transmeton se ai takoi Pejgamberin ﷺ në një nga rrugët e Medines ndërsa ishte në gjendje xhunubllëku, prandaj u largua fshehurazi, shkoi dhe u la. Pejgamberi ﷺ e kërkoi atë dhe kur erdhi, i tha:
"Ku ishe, o Ebu Hurejra?" Ai u përgjigj: "O i Dërguari i Allahut, më takove ndërsa isha xhunub, dhe nuk desha të ulesha me ty para se të lahesha." Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Subhanallah, besimtari nuk bëhet kurrë i papastër!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Besimtari nuk është fizikisht i papastër për shkak të papastërtisë së madhe rituale.
Gjendje për të cilën personi duhet të kryejë larjen e madhe rituale, gusël, përpara se të lejohen disa forma adhurimi.
Një lavdërim që do të thotë: Allahu është përtej çdo të mete.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se papastërtia rituale në këtë rast është gjendje fetare, jo ndotje fizike. Besimtari mbetet fizikisht i pastër dhe mund t’i prekë të tjerët ose të ndërveprojë me ta; gusli kërkohet për veprimet për të cilat nevojitet pastërtia rituale. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë dallim dhe nga transmetimi nxjerrin përfundimin se një person në gjendje papastërtie të madhe rituale nuk është i papastër si person apo trup.
- Shmangeni trajtimin e një personi në gjendje papastërtie të madhe rituale sikur trupi i tij të ishte i papastër.
- Kryeje guslin në kohë përpara namazit dhe veprimeve të tjera të adhurimit që kërkojnë pastërti rituale.
- Pyet me mirësjellje për mungesën e dikujt, siç bëri Profeti ﷺ, dhe shpjegoje me dashamirësi një rregull fetar.
Edhe ky transmetim trajton kontaktin me një person në gjendje papastërtie të madhe rituale dhe mbështet dallimin mes gjendjes rituale dhe pastërtisë fizike.
Sahih Muslim · #825 (Sahih)Ai përputhet me shpjegimin se kjo gjendje nuk e bën personin fizikisht të papastër dhe nuk e pengon vetvetiu ndërveprimin shoqëror.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.