Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 852

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏" ‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na tregoi: Unë i lexova Malikut. Dhe Kutejbe ibn Seid transmeton nga Maliku ibn Enesi, nga Ebu-z-Zinadi, nga El-Erexhi, nga Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ përmendi ditën e xhumasë dhe tha:

"Në të ka një orë (kohë) që nuk përkon me asnjë rob musliman duke falur namaz dhe duke i kërkuar Allahut diçka, vetëm se Allahu ia jep atë." Në transmetimin e tij, Kutejbe shtoi: Dhe ai bëri shenjë me dorën e tij për të treguar se sa e shkurtër është ajo kohë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Të premten ka një çast të shkurtër kur Allahu u përgjigjet lutjeve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Orë

Një interval i shkurtër kohe të premten; nuk është e nevojshme të jetë një orë e plotë prej gjashtëdhjetë minutash.

Gjatë namazit

Transmetimi e lidh lutjen me namazin. Dijetarët diskutojnë se sa gjerë duhet kuptuar kjo shprehje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët vërtetojnë, në bazë të këtij transmetimi, se e premtja përmban një çast të veçantë kur Allahu u përgjigjet lutjeve. Koha e saktë është çështje mospajtimi; mendimet e njohura e vendosin këtë çast mes uljes së imamit në minber dhe përfundimit të namazit të xhumasë, ose në pjesën e fundit të ditës. Katër medhhebet sunite theksojnë rëndësinë e së premtes dhe të lutjeve, pa përcaktuar ky tekst më vete një kohë të vetme të saktë.

Mësime për sot
  1. Të premten, kushto qëllimisht kohë për t’i kërkuar Allahut udhëzim, falje dhe mirësi.
  2. Vazhdo të falesh dhe të lutesh sinqerisht, edhe nëse nuk e di se cili çast i së premtes është ora e përmendur.
  3. Kërkoji Allahut gjëra që janë të mira për besimin dhe jetën tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.