Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 866

Transmetuar nga Malik ibn al-Huwayrith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Na e ka transmetuar këtë Muhamed bin el-Muthenna, na e ka transmetuar Ibn Ebi Adijj, nga Seidi, nga Katadaja, me këtë zinxhir transmetuesish, se ai e pa Profetin e Allahut ﷺ dhe tha: 'Derisa t'i barazojë ato me veshët e tij.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ngriti duart deri në nivelin e llapave të veshëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Llapët e veshëve

Pjesët e buta e të poshtme të veshëve; gjatë ngritjes, duart arritën në nivelin e tyre.

Vargu i transmetuesve

Radha e transmetuesve që ia përcollën hadithin njëri-tjetrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë përshkrim si dëshmi se ngritja e duarve gjatë namazit afërsisht deri në nivelin e veshëve bën pjesë në praktikën e përcjellë. Transmetime të tjera autentike e përshkruajnë ngritjen e duarve deri në nivelin e shpatullave. Medhhebet i shqyrtojnë këto variante në dritën e transmetimeve të ndryshme; hadithi nuk thotë se vetëm njëri prej këtyre përshkrimeve është mënyra e vetme e vlefshme.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes veprimet e namazit të përcjella dhe kryeji me vëmendje.
  2. Prano se transmetimet autentike mund të përshkruajnë hollësi të ndryshme të së njëjtës praktikë profetike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.