Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 867

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka transmetuar dhe ka thënë: I lexova Malikut nga Ibn Shihabi, nga Ebu Seleme ibn Abdur-Rrahmani, se Ebu Hurejra, kur u falte atyre namazin, bënte tekbir sa herë që ulej dhe ngrihej. Kur e mbaroi namazin, tha: 'Për Allahun, unë jam ai prej jush që më së shumti i ngjan në namaz Resulullahut ﷺ.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra shqiptonte tekbir në çdo lëvizje gjatë namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Shqiptimi i fjalëve “Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi.

Përkulja dhe ngritja prej saj

Lëvizje gjatë namazit, si përkulja dhe drejtimi përsëri pas saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se shqiptimi i tekbirit gjatë kalimit nga një pozicion i namazit në tjetrin është pjesë e praktikës profetike. Transmetimi tregon gjithashtu se Ebu Hurejra e përshtaste me vetëdije namazin e tij sipas namazit të Profetit ﷺ. Shkollat juridike e trajtojnë tekbirin e kalimit si pjesë të mënyrës së përcaktuar të faljes; përcaktimi i saktë juridik ndryshon sipas shkollës.

Mësime për sot
  1. Mëso tekbirin e kalimit dhe shqiptoje qetësisht gjatë lëvizjeve në namaz.
  2. Ndiq mënyrën profetike të faljes duke studiuar dhe zbatuar transmetime të besueshme.
  3. Falu me vëmendje dhe bëji fjalët e lëvizjet të pasojnë njëra-tjetrën me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.