Sahih Muslim, hadithi 871
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Abu Salama
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلاَةِ كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ . فَقُلْنَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا التَّكْبِيرُ قَالَ إِنَّهَا لَصَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ebu Seleme transmeton se Ebu Hurejra bënte tekbir në namaz sa herë që ngrihej dhe ulej. Ne i thamë:
"O Ebu Hurejra, çfarë është ky tekbir?" Ai u përgjigj: "Me të vërtetë, kjo është namazi i të Dërguarit të Allahut ﷺ."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Hurejra shqiptonte tekbir në çdo lëvizje të namazit, ashtu siç vepronte Profeti ﷺ.
Shqiptimi i fjalëve „Allahu ekber“, që do të thonë: Allahu është më i Madhi.
Kalimet ndërmjet pozicioneve të namazit, si ngritja dhe përkulja.
Dijetarët klasikë e marrin këtë transmetim si dëshmi se shqiptimi i tekbirit gjatë kalimeve në namaz është pjesë e praktikës profetike. Medhhebet diskutojnë rregullat e hollësishme dhe përjashtimet, por shqiptimi i tekbirit gjatë lëvizjeve është suneti i njohur; tekbiri fillestar ka një status të veçantë dhe thelbësor.
- Mësoji me kujdes pozicionet e namazit dhe tekbiret përkatëse, që të falesh sipas praktikës profetike.
- Kur kalon në një pozicion tjetër të namazit, shqipto me vetëdije „Allahu ekber“.
- Ndiqe sunetin me vëmendje dhe qetësi, pa i nxituar fjalët e namazit.
Edhe ky transmetim nga Sahih Muslim përshkruan praktikën e Ebu Hurejrës për të shqiptuar tekbir gjatë lëvizjeve dhe kështu mbështet përmbajtjen e këtij njoftimi.
Sahih Muslim · #872 (Sahih)Edhe ky transmetim përmend se Ebu Hurejra shqiptonte tekbir gjatë kalimeve ndërmjet pozicioneve të namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.