Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 886

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ ‏ "‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe na ka treguar: Ebu Usame dhe Abdullah ibn Numejr na kanë treguar. Gjithashtu, Ibn Numejr na ka treguar: Babai im, të dy thanë: Ubejdullahu na ka treguar nga Seid ibn Ebi Seidi, nga Ebu Hurejra (r.a.): Një burrë hyri në xhami dhe fali namazin ndërsa i Dërguari i Allahut ﷺ ishte ulur në një cep të xhamisë. Të dy e vazhduan hadithin me të njëjtën ngjarje dhe shtuan në të:

"Kur të ngrihesh për namaz, kryeje abdesin plotësisht, pastaj drejtohu nga Kibla dhe thuaj tekbirin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Merr abdesin të plotë dhe drejtohu nga Kibla para namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi (vudui)

Pastrimi ritual i përcaktuar që kryhet para namazit.

Kibla

Drejtimi i namazit nga Qabja në Mekë.

Tekbiri

Thënia «Allahu ekber» për të filluar namazin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ai që dëshiron të falet duhet ta marrë abdesin me kujdes dhe plotësisht, të drejtohet nga Kibla dhe ta fillojë namazin me tekbir. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë pastërtinë rituale, drejtimin e namazit dhe tekbirin e fillimit si kushte për vlefshmërinë e namazit, me dallime juridike lidhur me rastet e përjashtimit dhe hollësitë.

Mësime për sot
  1. Merr kohë para çdo namazi për ta marrë abdesin plotësisht.
  2. Para se të fillosh, kontrollo nëse je drejtuar nga Kibla.
  3. Filloje namazin me vetëdije me tekbir dhe përqendroje vëmendjen te Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.