Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 945

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَحَدِيثُ صَالِحٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

Përkthimi

Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harbi më treguan duke thënë: Na ka treguar Sufjan ibn Ujejne nga ez-Zuhriu, nga Enesi i cili tha:

"Shikimi i fundit që i hodha të Dërguarit të Allahut ﷺ ishte kur ai ngriti perden ditën e hënë, sipas kësaj ngjarjeje." Ndërsa hadithi që transmetohet nga Salihu është më i plotë dhe më gjithëpërfshirës.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi kujtonte se si Profeti ﷺ e shtyu perden mënjanë të hënën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shikimi i fundit

Enesi ka parasysh herën e fundit kur e pa të Dërguarin e Allahut ﷺ para vdekjes së tij.

perdja

Perdja që ndante dhomën nga xhamia.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi i Salihut, të cilit i referohet Muslimi, e përshkruan ngjarjen më hollësisht. Komentuesit e vendosin kujtimin e Enesit në kontekstin e ditëve të fundit të Profetit ﷺ dhe të lidhjes së tij me bashkësinë. Vetë pjesa nuk jep ndonjë rregull juridik të pavarur për namazin; ajo ruan kryesisht kujtimin personal të një çasti të rëndësishëm.

Mësime për sot
  1. Çmoji çastet e vogla të lidhjes me xhaminë dhe bashkësinë.
  2. Reflekto mbi kujdesin dhe dashurinë që Profeti ﷺ tregonte për bashkësinë e tij.
  3. Përcilli kujtimet me kujdes dhe dallo atë që thotë transmetimi nga ajo që nxjerr si përfundim prej tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.