Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1002

Transmetuar nga Jabir ibn Samurah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Samurah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ أَتَّئِدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Avni tha:

"E kam dëgjuar Xhabir bin Samurën të thoshte: Omeri i tha Sa'dit: 'Njerëzit po ankohen për ty në çdo gjë, madje edhe në namaz.' Sa'di u përgjigj: 'Unë e zgjas në dy reqatet e para dhe e shkurtoj në dy të fundit, dhe bëj gjithçka që mundem për të ndjekur shembullin e të Dërguarit të Allahut ﷺ në namaz.' Omeri tha: 'Kjo është pikërisht ajo që kam menduar për ty.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Saʿdi shpjegon se e ndjek me përpikëri namazin e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekatet

Njësi nga të cilat përbëhet namazi ritual.

shkurtimi

Kryerja e dy rekateve të fundit më shkurt se dy të parat.

ndjekja

Kryerja e namazit sipas shembullit të të Dërguarit të Allahut ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përgjigjja e Saʿdit se imami duhet ta marrë praktikën e namazit të Profetit ﷺ si udhërrëfyes. Dy rekatet e para mund të jenë më të gjata se dy të fundit, por imami duhet të marrë parasysh edhe njerëzit që falen pas tij dhe të shmangë vështirësimin e panevojshëm. ʿUmeri e pranon besueshmërinë e Saʿdit dhe kujdesin e tij për të ndjekur Sunetin.

Mësime për sot
  1. Mësoje praktikën e namazit të Profetit ﷺ dhe përpiqu ta zbatosh me kujdes.
  2. Si imam, merr parasysh njerëzit që falen pas teje dhe mos e bëj namazin të rëndë pa nevojë.
  3. Dëgjo ankesat, por vlerësoji duke u mbështetur në njohjen e Sunetit dhe në besimin te udhëheqësit e besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.