Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1024

Transmetuar nga Malik ibn al-Huwayrith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ali bin Huxhr, i cili tha: Na ka njoftuar Ismaili, nga Seidi, nga Katadeja, nga Nasër bin Asim el-Lejthiu, nga Malik bin el-Huvejrith, i cili tha:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ t'i ngrejë duart deri te majat e veshëve të tij kur bënte tekbir, kur shkonte në ruku dhe kur e ngrinte kokën nga rukua."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ngrinte duart në tri momente të namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tekbir

Shqiptimi i „Allahu ekber” për të filluar namazin ose për të shënuar një lëvizje të namazit.

ruku'

Qëndrimi i përkulur gjatë namazit.

pjesa e sipërme e veshëve

Përshkrim i lartësisë deri ku Profeti ﷺ i ngrinte duart.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se ngritja e duarve në fillim të namazit, para rukusë dhe gjatë ngritjes nga rukuja është pjesë e sunetit profetik. Transmetimet ndryshojnë në përshkrimin e lartësisë deri ku ngrihen duart: disa përmendin veshët, ndërsa të tjera shpatullat. Medhhebet ndryshojnë lidhur me zbatimin e ngritjes së duarve në lëvizjet pas tekbirit fillestar; ky transmetim autentik shërben si dëshmi për ata që i ngrenë duart në momentet e përmendura.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes veprimet profetike të namazit dhe zbatoji me vëmendje.
  2. Ngriji duart në momentet e përmendura nëse e ndjek këtë sunet.
  3. Kupto se transmetimet e besueshme ndonjëherë përshkruajnë hollësi të ndryshme, si lartësia e duarve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.