Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 880

Transmetuar nga Malik ibn al-Huwayrith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حِيَالَ أُذُنَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdul-A'la, i cili tha: Na ka treguar Halidi, i cili tha: Na ka treguar Shu'beja, nga Katadeja, i cili tha: E kam dëgjuar Nasr ibn Asimin, nga Malik ibn Huvajrithi - i cili ishte nga shokët e Pejgamberit ﷺ - se i Dërguari i Allahut ﷺ kur falej, i ngrinte duart deri në lartësinë e veshëve të tij kur thoshte tekbirin, kur donte të bënte rukunë dhe kur e ngrinte kokën nga rukuja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i ngrinte duart gjatë tekbirit, para rukusë dhe pas saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tekbir

Thënia e «Allahu akbar» — Allahu është më i Madhi.

Ruku'

Pozicioni i përkuljes në namaz.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se ngritja e duarve në fillim të namazit, para përkuljes dhe kur ngrihesh nga rukuja bën pjesë në praktikën e transmetuar të namazit. Medhhebet ndryshojnë për çastet e sakta kur kjo është e rekomanduar; ky transmetim mbështet ngritjen e duarve në tri rastet e përmendura.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes veprimet e përshkruara të namazit dhe kryeji qetësisht.
  2. Ndiq transmetimet e besueshme për Profetin ﷺ dhe trajtoji me respekt dallimet e pranuara ndërmjet medhhebeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.