Sunan an-Nasa'i, hadithi 1028
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ " .
Na ka lajmëruar Suvejd ibn Nasri, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullah ibn Mubareku, nga Sa'id ibn Ebi Aruba dhe Hammad ibn Seleme, nga Katadeja, nga Enesi, nga i Dërguari i Allahut ﷺ i cili ka thënë:
"Jini të drejtë dhe të moderuar në ruku dhe në sexhde, dhe askush prej jush mos t'i shtrijë parakrahët e tij si qeni."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mbaje shpinën dhe gjymtyrët të kontrolluara dhe mos i shtrij parakrahët në tokë.
Kryeni përkuljen dhe sexhden me qetësi e ekuilibër, pa mbajtur një qëndrim të shkujdesur.
Pjesa e krahut midis kyçit të dorës dhe bërrylit.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se falësi duhet të mbajë një qëndrim të përmbajtur gjatë përkuljes dhe sexhdes. Gjatë sexhdes mbështetuni te duart dhe mbajini parakrahët larg tokës, ndryshe nga qëndrimi i qenit. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë udhëzim profetik për një qëndrim të saktë në namaz.
- Gjatë përkuljes dhe sexhdes, merr kohën e nevojshme që ta mbash qëndrimin të qetë dhe të përmbajtur.
- Gjatë sexhdes, mbaji parakrahët larg tokës dhe mbështetu te duart.
- Mësoji me kujdes qëndrimet e namazit dhe ndihmoji fëmijët ose ata që sapo kanë nisur të falen t'i ushtrojnë siç duhet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.