Libri i Et-Tatbikut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1040

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Et-Tatbikut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ubejdullahu ibn Seidi, na tregoi Hammadi ibn Mes'adeja, nga Esh'athi, nga Muhammedi, nga Ubejdeja, nga Aliu (r.a.), i cili tha:

"Pejgamberi ﷺ më ndaloi të vesh Kass-in (rrobë e përzier ose e zbukuruar me mëndafsh), mëndafshin e pastër dhe unazën e artë, si dhe të lexoj Kur'an ndërsa jam në ruku." Në një transmetim tjetër thuhet: "Dhe të lexoj ndërsa bëj ruku."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ali ﷺ iu ndalua të vishte mëndafsh dhe ar, si dhe të recitonte gjatë përkuljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qassi

Një lloj pëlhure me vija, e përmendur në transmetime me këtë emër.

Rukuʿ

Pozicioni i përkuljes në namaz, kur falësi përkulet përpara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se burrat nuk duhet të veshin mëndafsh ose unaza ari dhe se rukuʿi nuk është për recitimin e Kuranit. Katër shkollat juridike sunite ua ndalojnë burrave stolitë prej ari; rregullat e hollësishme për mëndafshin kanë disa përjashtime, për shembull në rast nevoje. Gjatë rukuʿit madhërohet Allahu dhe nuk recitohet Kurani.

Mësime për sot
  1. Si burrë, mos mbaj unazë ari; zgjidh një variant të lejuar pa ar.
  2. Mos e recito Kuranin gjatë rukuʿit, por përdore këtë pozicion për madhërimin e përcaktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.