Libri i Et-Tatbikut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1044

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Et-Tatbikut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, nga Maliku, nga Nafiu, nga Ibrahimi i biri i Abdullahut të birit të Hunejnit, nga babai i tij, nga Aliu, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më ndaloi mua nga veshja e Kasit dhe rrobave të ngjyera me shafran, nga mbajtja e unazës prej ari dhe nga leximi i Kuranit gjatë rukusë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu përmend veshjet dhe stolitë e ndaluara, si dhe leximin gjatë përkuljes në namaz.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Qassi

Një lloj pëlhure me vija ose e përzier me mëndafsh, me prejardhje nga Egjipti.

Veshje të ngjyrosura me lulekuqe ngjyrëkuqe

Veshje të ngjyrosura me safflower, një bimë që jep ngjyrues të kuqërremtë.

Ruku‘

Pozicioni i përkulur gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se burrat nuk duhet të mbajnë unaza prej ari dhe se gjatë rukusë nuk lexohet Kurani. Termat që lidhen me veshjet trajtohen në fikh; zbatimi varet, ndër të tjera, nga materiali, ngjyra dhe rregullat që vlejnë për burrat dhe gratë. Katër shkollat juridike i trajtojnë këto çështje në kapitujt për veshjen dhe namazin; për hollësi shqyrtojnë edhe transmetime të tjera dhe udhëzime juridike.

Mësime për sot
  1. Si burrë, mos mbaj unazë prej ari; nëse dëshiron të mbash unazë, zgjidh një material të lejuar.
  2. Lëre leximin e Kuranit për qëndrimin në këmbë dhe gjatë rukusë thuaj fjalët e përcaktuara.
  3. Nëse ke dyshime për një material ose ngjyrë, pyet një dijetar të besueshëm për rregullin përkatës të fikhut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.